The German website deutsche-schutzgebiete.de mentions "Unserdeutsch", a unique German language that developed in the Herbertshoehe area (today Kokopo) during the German time; to wit: 1897 wurde in Vunapope, einen Ortsteil von Herbertshöhe, die katholischen Missionsschule der Herz-Jesu-Mission gegründet. Hier wurden Kinder indigener Frauen und europäischer bzw. asiatischer Väter in deutscher Sprache unterrichtet. Dabei entstand "Unserdeutsch", in der englischsprachigen Fachliteratur auch unter dem Namen "Rabaul Creole German" bekannt. Es ist die einzige deutsch relexifizierte Kreolsprache der Welt und wird heute nur noch von höchstens etwa 100 älteren Menschen in Australien und Papua-Neuguinea gesprochen.
(ROUGH) TRANSLATION: In 1897 the Catholic Heart-of-Jesus mission school was founded at Vunapope near Kokopo. There the children of local women and European and Asian fathers were taught in the German language which morphed into a German-based creole language known as "Unserdeutsch" ("Our German"). "Unserdeutsch" is the only German-based creole language in the world and today is spoken by no more than perhaps a hundred elderly people in Australia and New Guinea.
