Friday, December 30, 2011

Sylvester am "Riverbend"



Frohes Neues Jahr an Euch alle! (naja, an die EINE Person die dieses Blog liest ☺ )

Saturday, December 17, 2011

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Karl-Heinz !



von Deinem Bruder

Friday, December 9, 2011

Vati



VATI

born 9.12.1907
died 31.1.1984


Vati


Do not stand at my grave and weep;

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn's rain.

When you awaken in the morning's hush,

I am the swift uplifting rush

of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there. I did not die.



Steht nicht an meinem Grab und weint,

denkt an mich, wenn die Sonne scheint.

Ich bin nicht mehr an diesem Ort,

Ich schlafe nicht und bin nicht fort.


Ich bin der Wind über brausender See,

Ich bin der Schimmer auf frischem Schnee.

Ich bin die Sonne in goldener Pracht,

Ich bin der Glanz der Sterne bei Nacht.

Ich bin die Freude der Blumen die blühn,

Ich bin für Euch in allem was schön.


Steht nicht an meinem Grab und weint,

denkt an mich, wenn die Sonne scheint.

Ich bin nicht mehr an diesem Ort,

Ich schlafe nicht und bin nicht fort.






Sunday, December 4, 2011

Advent, Advent, das Heimweh brennt?



Jetzt ist schon der zweite Advent und ich kramte wieder die alten Weihnachtslieder raus. Da wird dieser alte Australier wieder ein junger Deutscher als die Erinnerungen zurückkommen.

Heimweh? Um Heimweh zu haben muss man wohl ein Heim gehabt haben an das man sich gerne erinnern möchte. Aber dennoch kommen da ein paar komische Gefühle zur Overfläche.

Glücklicherweise kommt Weihnachten nur einmal im Jahr!