Monday, March 18, 2024

Retirement can be tough

 

 

Today is as wet outside as inside the pool: it rained all the way down to the Bay and it's still raining now, and more is forecast for the rest of the week. Met a new chum in the communal shower who had tattoos all over him, including one on his willy. "Why do you have 'WOOL' tattooed down there?" I asked him, "Are you a grazier?" He looked down on himself, "Ah, that one", he said. "No, I'm from Sydney. When I was younger, it used to read 'WOOLLOOMOOLOO'"

Afterwards, Padma dropped me off at Vinnies while she went shopping at ALDI and COLES and WOOLWORTHS (she always shops in alphabetical order). Good ol' Vic at Vinnies had a few more DVDs for me: Season 9 and 10 of "NCIS" (that's not an acronym, Des, but an initialism which stands for "Naval Criminal Investigative Service").

In Vinnies' book section I found a book which read on its backcover, "Frank lives with his cat Bill in a typically British town. He watches DVDs, spends his money frivolously at the local charity shop ..." Hey, stop right there! I thought. They've written a book about me! Okay, so my name isn't Frank, I'm not 81 (yet!), and I don't have a cat, the typical town we live in is not British, but as for the rest ... I'll let you know when I've finished reading it.

Now it's time for lunch, followed by a snooze. Retirement can be tough.

 

 

Sunday, March 17, 2024

Jeder stirbt für sich allein

 

Deutsche Verfilmung von 1976

 

Irgendwann als meine Klassenkameraden noch Karl May Bücher und G-Man Jerry Cotton Schmöker lasen, hatte ich meine Nase schon in solchen Büchern wie Erich Maria Remarques "Im Westen nichts Neues" und Hans Falladas "Jeder stirbt für sich allein". Als man mir dann noch zu meinem achtzehnten Geburtstag den Wehrpaß zuschickte, wusste ich schon daß ich auswandern würde.

Nur lange nachdem ich mir ein neues Leben in Australien aufgebaut hatte, bekam ich Zeit diese Bücher noch einmal zu lesen - unter den englischen Titeln "All Quiet on the Western Front" and "Every Man Dies Alone".

 

 

"Jeder stirbt für sich allein" wurde fünfmal verfilmt. Die erste Verfilmung wurde am 19. Juli 1962 ausgestrahlt mit Edith Schultze-Westrum und Alfred Schieske in den Hauptrollen.

Ende der 1960er Jahre ließ das DDR-Fernsehen den Roman von der DEFA als Dreiteiler verfilmen, der im September 1970 erstausgestrahlt wurde. (Die DDR und Stasi hatten wohl genug Erfahrung diesen Film zu drehen.)

 

 

Sechs Jahre später spielten Hildegard Knef und Carl Raddatz die Hauptrollen in der 1976 Kinoverfilmung - siehe YouTube ganz oben.

In 2004 den Film "Ve Smrti Sami" für das tschechische Fernsehen, und in 2015 erschien die Hollywood-Verfilmung unter dem Titel "Alone in Berlin" mit Emma Thompson und Brendan Gleeson in den Hauptrollen.

 

 

Leider ist das Buch noch nicht - oder nicht mehr - auf www.archive.org erhältlich aber beim Youtube gibt es da ein Hörbuch:

 

 

Dieser Eintrag ist für meinen Eigenbedarf da ich mir diesen Film noch einmal anschauen möchte, aber falls auch du Interesse hast, auch gut.

 

 

 

I love a rainy night

 

 

I love a rainy day even more because it gives me an excuse not to sit on my ride-on and cut the constantly-growing grass but instead sit in my library among my books which constantly beg me to be read.

I first heard - and heard of - Eddie Rabbitt during my "Singaporean days" when I used to stay at the Raffles and supervise grain transhipments at Sembawang for my Saudi boss. Until that time I had been listening to the pop music of the eighteenth century - you know, Mozart's "Eine kleine Nachtmusik" and all that - but Singapore was awash with the sound of Eddie Rabbitt at the time and he had become something of an earworm.

 

 

I don't know what happened to Eddie Rabbitt since then but the music of Mozart is still around. I'm in my library among my books; I've popped "The Best of Mozart" on the record player; and I've started to read one of the many books still left on the shelf labelled "Books I pretend to have read".

It's going to be long rainy day - possibly even a long rainy night.